Early indicators suggest that mortgage originations slumped by about 23 percent in the first quarter of 2014, a harbinger of tough times to come for companies that are running on fumes. According to a new Inside Mortgage Finance analysis of loan-level data in Fannie Mae and Freddie Mac first-quarter securitizations, primary market originations for the first three months of the year totaled about $235 billion. Unless the pace picks up, 2014 could fail to reach $1 trillion for the first time since 1998. Lender surveys, which are the major factor in Inside Mortgage Finance originations estimates, are underway. Weak origination volume is...