Home lenders funded $500 billion worth of new mortgages in the first quarter, a strong showing, but down 5 percent from the fourth quarter. Quicken Loans had the strongest growth rate among the top 10.