The launch of the revised CFPB database expands the bureau's consumer complaint apparatus in a major way. It includes a sub-category for many products, including mortgages.