FHA lenders reported $8.7 billion in new originations in January, down from $10.9 billion in December and $23.7 billion from a year ago. Most were fixed-rate mortgages and 77.1 percent were purchase transactions.