Mortgage rates are back up for the week ending Jan. 11, 2018, following Treasury yields, according to the latest results of the Freddie Mac Primary Mortgage Market Survey, released Thursday morning.