Truist Financial, Fifth Third Bank and Regions Financial all increased residential mortgage originations on a sequential basis in the second quarter but mortgage earnings didn't follow the same trajectory.