Pennymac’s deep expertise in servicing its own book of business uniquely positions the company to acquire subservicing giant Cenlar, according to industry analysts.