The last time a single company held more than $1.0 trillion of agency servicing was 2019, near the end of the reign of Wells Fargo atop the servicing market.