UWM finished as the top agency seller in 2025, with annual volume up 22.2% from the previous year. Like many companies, its fourth-quarter sales rose dramatically thanks to heavy refinance volume.