Bill Ackman’s plan calls for Treasury to forgive its senior preferred shares, a strategy that some industry observers say would be politically risky for President Trump.