Lending was down slightly across products in the third quarter. UWM remained the largest conventional-conforming producer and moved into the top spot among originators of government-insured loans. (Includes two data tables.)