A combination of underinsurance and shrinking claim payouts is pushing homeownership out of reach for millions of people, Alanna McCargo, former Ginnie Mae president, warned in an Urban Institute paper.