An Ohio court found that Freddie’s rosy statements in 2007 about its exposure to subprime and Alt A loans weren’t misleading, in part, because there was no universal definition of those terms at the time.