Purchase-mortgage lending outpaced refinance business in the second quarter. But purchase-mortgage volume barely budged compared with the first half of 2024 while refi production was up 66.1%. (Includes four data tables.)