The bureau is considering raising the bar for triggering oversight of nonbanks in consumer reporting, consumer debt collection, automobile lending and international money transfers.