The trade group urged Fannie and Freddie to modernize their construction-to-permanent loan products to expand access to affordable housing and encourage more lenders to participate in these projects.