Although six companies recorded quarterly increases in mortgage-banking earnings, three industry leaders posted huge declines and another nonbank posted a net loss.