CMBS securitizers can exploit an exemption in risk retention rules to unload riskier tranches. Researchers said this may signal lower loan quality to investors.