Rocket’s pending acquisition of the nation’s largest subservicer is making some MSR owners consider a subservicer that isn’t owned by Rocket. Mr. Cooper isn’t giving up, with plans for additional growth.