CFPB researchers determined that, although loans for second homes declined after FHFA imposed steep fees on those loan types, the expected increase in primary-residence loans never materialized.