Among a series of sports analogies, Scott Turner, a former player in the NFL, said that HUD and the mortgage industry would need to “huddle” to solve the housing affordability crisis.