The spring homebuying season might not be as strong as initially expected. Interest rates are challenging and employment trends are faltering, reducing demand for purchase mortgages.