Trump’s nominee to head FHFA didn’t do anything to embarrass himself at his confirmation hearing this week, but he also didn’t demonstrate a deep understanding of housing finance.