A 35-year veteran of residential finance — including more than a decade at Wells Fargo — Ken Logan is leading Huntington’s foray into warehouse finance. Also on the menu: loans backed by servicing rights.