Supporters of the program say the expanded use of second mortgages is a less costly way for homeowners to access their home equity when interest rates are high. But they worry about the pilot’s restrictions.