Industry attorneys said it’s unclear what the CFPB might do about auto purchases that include negative equity from a prior vehicle, given the bureau’s lack of jurisdiction over auto dealers.