During refinance booms, loan officers can be worth their weight in gold but during a downturn LO costs need to be adjusted. That reckoning may be underway now.