Sales of both existing and new homes declined on a monthly basis in April. Still, home sales and mortgage originations are expected to pick up as interest rates decline.