The Supreme Court ruling in favor of the CFPB means lawsuits against the bureau will now focus on specific issues. It also paves the way for implementation of various pending rules.