Another long-time player is exiting warehouse lending. The twist: There’s nothing wrong with Flagstar’s nonbank business. The problem is that the depository is owned by NYCB, which needed an investor-infusion earlier this year.