Production of agency high-balance loans held up slightly better than the downturn in non-agency jumbo originations, but both sectors recorded big quarterly declines.