San Diego-based Guild Mortgage said it’s buying origination assets from one of Utah’s largest lenders. Given the recent jump in interest rates, some believe the “roll-up” of shops is just getting started.