Earnings ticked up in the third quarter, with some large banks posting significant increases in income. Loan sales and markups in mortgage servicing rights played a role in the improved profits.