While many smaller nonbank mortgage companies struggled during the third quarter, a group of 15 public nonbanks increased their earnings by more than 20% on a sequential basis.