A proposed new rule expanding the GSEs’ ability to purchase loans on properties with private transfer fee covenants should encourage more engagement in shared-equity programs.