Volumes are down and lenders are racing to cut costs, but some of their approaches may not be the best for long-term success, a Stratmor analyst said. He suggested lenders update their LO comp structures.