Most top lenders reported substantial increases in first-lien originations during the second quarter. But the rebound in production doesn't appear to have lifted mortgage banking income much. (Includes two data charts.)