MBS trading increased in June. That’s the good news. But for trading to really take off, the Fed needs to cut rates, an unlikely prospect until next year.