The mortgage layoff streak has ended, thanks in part to improving originations in the second quarter. But don’t look for a V-shaped recovery in the numbers. The Federal Reserve still controls the table.