No one likes to be asked to repurchase a mortgage that’s already been securitized. But are the GSEs playing too tough on buyback requests on performing loans? The issue has reached the FHFA.