Third-party originators typically do better in strong purchase-mortgage markets, which was apparent again in the fourth quarter of 2022. (Includes six data charts.)