Sophisticated pricing models for agency MBS, like the Bloomberg MBS Index, are subject to various sorts of model error. Experts say it takes an expert to know how to use them.