Bids for MSRs are declining, prompting worries among some sellers. Those holding servicing also face the possibility of an increase in delinquencies and advancing responsibilities.