Earnings season has arrived for the largest publicly traded depositories. Included in the results: home lending, where a brutal correction continues and depositories are rethinking their roles.