CFPB says that overdraft fees based on “unintelligible” processes and blanket policies to charge consumers for depositing checks that bounce are both likely violations of the Consumer Financial Protection Act.