When poet T.S. Eliot wrote those immortal words about spring, he wasn’t thinking about the home-finance sector. But company headcounts are being reduced as shops plan for leaner days ahead.