The bill would render pre-dispute arbitration agreements and class-action waivers relating to consumer financial products and services invalid and unenforceable.