Efforts to shore up its workforce face challenges ranging from a high number of retirement-eligible employees to budget uncertainties and competition for talent from both industry and other housing agencies.