Most top home-equity lenders reported increased production levels in the second quarter. But retained portfolios of HELOCs and closed-end seconds continued to shrink. (Includes three data charts.)