For servicing auctions to truly proliferate, the Federal Reserve would need to end its stimulus program. In other words, if rates don’t rise much from here, deal volume could be muted. Meanwhile, buyers with cash are waiting.